Neu

wir

BVMW · Wirtschaftsregion Sachsen

Entscheidervernetzen.

Allein durchs All zu treiben, ergibt hübsche Aussichten und wenig Umsatz. In der Wirtschaftsregion Sachsen kreisen Unternehmer deshalb lieber gemeinsam – mit Bodenhaftung und auffallend kurzen Wegen zum nächsten Geschäft.

Schwerelosigkeit ist ein schöner Zustand. Für Verhandlungen empfiehlt sich trotzdem fester Boden.

Mein Reisebuch · BVMW

Veranstaltungen

Drei Städte,ein Kalender

Poststempel · Sachsen
Chemnitz

Regional verwurzelt, international verknüpft: Chemnitz ist Teil von über 2.000 Veranstaltungen im Jahr.

Termine in Chemnitz
Poststempel · Sachsen
Leipzig

Ob regional, national oder grenzüberschreitend – auch Leipzig steuert seinen Anteil an den über 2.000 Netzwerkterminen bei.

Leipziger Kalender öffnen
Poststempel · Sachsen
Dresden

Elbflorenz knüpft mit: auf heimischem Parkett, bundesweit und weit über die Landesgrenzen hinaus.

Dresdner Treffpunkte zeigen

Drei Städte, ein Kalender. Die Ausrede, leider verhindert gewesen zu sein, verliert zusehends an Glaubwürdigkeit.

Geschäfte werden immer noch zwischen Menschen gemacht

Mein Reisebuch · Wirtschaftsregion Sachsen

Der größte branchenübergreifende Unternehmerverband in Deutschland

Visitenkartenbereithalten.

  • Horizonte erweitern
  • Entscheider kennenlernen
  • Märkte erobern

Händeschütteln gilt hierzulande als unterschätzte Sportart. In Sachsen wird sie professionell betrieben – mit Namensschild, Kaffee und erstaunlich vielen Folgeaufträgen.

Kein Spam. Allenfalls gelegentlich eine Einladung, deren Ausschlagen schwerfällt.
Gerd Steinert, Leiter der Wirtschaftsregion Sachsen Gerd Steinert
Leiter der Wirtschaftsregion Sachsen

Ein Anzug, ein Lächeln, ein Adressbuch. Mehr Gepäck verlangt diese Reise nicht.

Horizonte erweitern
Zwei Giraffen im Gespräch
Lange Hälse, kurze Wege.

Netzwerk

Was der Verbandim Koffer hat

Mitglieder

Eine Mitgliedschaft mit Mehrwert

Angenommen, auf jede unternehmerische Frage wartet bereits eine Antwort: Welche Kräfte setzt das frei? Herausfinden lässt es sich auf genau eine Weise – als BVMW-Mitglied.

Mitglied werden

Gemeinschaft

Zusammen ist man weniger allein – und deutlich erfolgreicher

Gemeinschaft macht stark, im Mittelstand ganz besonders. Das Netzwerk des Verbands Der Mittelstand. BVMW bietet einzigartige Vorteile und einen Nutzen, der den unternehmerischen Erfolg sichtbar steigert.

Verband kennenlernen

Unternehmervorteile

Einkaufen wie ein Großabnehmer

Das Servicepaket BVMW Unternehmervorteile bringt Preisnachlässe für Bürobedarf und Büroeinrichtung, Rabatt an über 12.000 Tankstellen, Sonderkonditionen bei Gas- und Stromanbietern sowie beim Kauf von Firmenwagen. Viele Vorteile, ein Paket.

Rabatte entdecken

Neukundenakquise

Schnittchen sind nett, Aufträge sättigen länger

Geschäftstreffen und Veranstaltungen: Im BVMW-Netzwerk finden fast 240 pro Woche statt, deutschlandweit, mindestens acht davon in der eigenen Wirtschaftsregion. Dort versammeln sich die feinen Damen und Herren der Geschäftswelt, futtern Schnittchen und tauschen Visitenkarten. Klüger ist es, die Köder der Networking-Kunst auszuwerfen – statt herzhafter Happen beißen dann ein paar saftige Neukunden an.

Köder auswerfen

Ein Verband, der Tankrabatte und Neukunden im selben Atemzug nennt, versteht offenbar etwas vom Reisen.

200+Veranstaltungen pro Jahr in der Wirtschaftsregion Sachsen

… und über 2.000 deutschlandweit.

Rechnerisch also mehr Termine, als ein Jahr Abende hat. Wer da noch allein zu Abend isst, tut das freiwillig.

Wirtschaftsregion besuchen
Entscheider kennenlernen
Gerd Steinert
Gerd Steinert – unterwegs für den Mittelstand

Der Reiseleiter

Gerd SteinertLeiter der Wirtschaftsregion Sachsen

Seit 2015 arbeite ich mit Hingabe für „Der Mittelstand. BVMW e.V. – Unternehmerverband“ und betreue kleine und mittlere Unternehmen in einem Gebiet, das von Bad Brambach bis Döbeln und Leipzig reicht – geografisch eher Expedition als Spaziergang.

In dieser Zeit sammelte ich wertvolle Erfahrungen und durfte vielfältige Betriebe unterschiedlichster Branchen begleiten. Zu meiner Tätigkeit gehören Beratung, Vernetzung und Förderung des Mittelstandes: Wettbewerbsfähigkeit stärken, Herausforderungen meistern. Branchenübergreifend liegt der Fokus auf regional agierenden, produzierenden Betrieben mit 10 bis 1.500 Mitarbeitenden. So entsteht ein spürbarer Beitrag zur Stärkung des Mittelstands in der Region.

Gerd eine Nachricht schreiben

Von Bad Brambach bis Leipzig: eine Strecke, für die andere einen Reiseführer brauchen. Praktischerweise existiert einer.

Rückblick · Reisetagebuch

Reisetagebuch

Unterwegsim Mittelstand

DIEPA GmbH, neues Mitglied
Marienberg

Neues Mitglied: DIEPA GmbH

Ein Neuzugang mit Gesprächsstoff

Mit DIEPA begrüßt der BVMW ein neues Mitgliedsunternehmen im Netzwerk. Schon die ersten Gespräche verliefen offen, voller Impulse und mit interessanten Perspektiven – ein gelungener Auftakt für eine starke Vernetzung.

Zum Neuzugang
Besuch von Dr. Hans-Jürgen Völz in Chemnitz
Chemnitz

Besuch von Hans-Jürgen Völz

Entscheider, die den Mittelstand voranbringen

Am 27. April 2026 war Dr. Hans-Jürgen Völz in Chemnitz unterwegs und traf engagierte Unternehmen der Region. Im direkten Austausch ging es um Energiepreise, Fachkräftemangel und steigende Rohstoffkosten – Themen, die sich bekanntlich nicht von allein erledigen.

Treffen des Teams mit Christoph Ahlhaus in Marienberg
Marienberg

Der Mittelstand schläft nicht

Besuch von Christoph Ahlhaus

Manche Ereignisse kommen leise daher – mit Namensschildern, Kaffee und dem festen Vorsatz, Ordnung zu schaffen. So geschehen am 16. und 17. März 2026 in der VILLA STARK in Marienberg: Besuch aus Berlin, Schwerpunkt Struktur und Entwicklung. Christoph Ahlhaus, Vorsitzender der BVMW-Bundesgeschäftsführung, und das Team der Wirtschaftsregion Sachsen kamen zusammen.

Gerd Steinert und Christoph Ahlhaus

Gerd Steinert (links) und Christoph Ahlhaus, Vorsitzender der BVMW-Bundesgeschäftsführung

Pressestimmen
Weihnachtsmeeting 2025
Marienberg

Weihnachtsmeeting 2025

Power, Austausch und starke Persönlichkeiten

Der Tag begann mit Schwung. Gerd Steinert lieferte geballte Informationen zur Entwicklung der Gesamtregion Sachsen und zeigte neue Chancen für echtes Wachstum. Die Teams der Wirtschaftsregionen stellten ihre Strategien zur Marktbearbeitung vor und teilten die Verantwortung für klare Erfolge. Frische Ideen, lokale Kraft und reichlich Motivation verbanden sich zu einer beachtlichen Wirtschaftsbewegung. Kirsten Bauer demonstrierte die Relevanz externer Telefonie und präsentierte schlüssige Argumente für zukunftsorientierte Kommunikation. Im persönlichen Austausch entstanden neue Projekte; anschließend ging es auf den Weihnachtsmarkt – festliche Atmosphäre, gute Gespräche, Glühwein in angemessener Dosierung.

Weihnachtliches nachlesen
Zukunftstag · 09. April 2025
Berlin

Zukunftstag · 09. April 2025

50 Jahre BVMW

Ein Jubiläum, das Zukunft und Tradition vereint. Im Mittelpunkt standen Werte, Wohlstand und Unternehmergeist – die Erfolgsgeschichte des Mittelstands, gestern, heute und morgen.

Jubiläum nachblättern
Kamingespräche · 27. März 2025
Sachsen

Kamingespräche · 27. März 2025

Starke Partnerschaft

Landwirtschaft trifft Mittelstand – ein Dialog mit Zukunft. Fachleute und Entscheider diskutierten Chancen, Herausforderungen und Kooperationen. Heraus kam ein inspirierender Austausch für nachhaltiges Wachstum und regionale Stärke.

Kamingeflüster lesen
Wahlveranstaltung · Februar 2025
Jahnsdorf

Wahlveranstaltung · Februar 2025

Politik trifft Mittelstand

Echte Dialoge, klare Positionen: Beim BVMW-Wahlforum stellten sich Spitzenpolitiker den Fragen der Wirtschaft. Im Fokus standen Bürokratieabbau, Innovation und die Zukunft des deutschen Mittelstands.

2. Glück-auf-Lounge · Februar 2025
Pöhla

2. Glück-auf-Lounge · Februar 2025

Am Puls des Mittelstandes

Exklusiver Austausch in den Zinnkammern Pöhla über wirtschaftspolitische Perspektiven. Wirtschaft trifft Politik – Impulse, Dialog und Vernetzung in einer Umgebung, die selbst gestandene Bergleute beeindruckt.

Lounge-Notizen
Sommerfest · 04. Juli 2023
Chemnitz

Sommerfest · 04. Juli 2023

Bei den Niners

Gäste prächtig, Wetter strahlend, Essen vorzüglich – ein wunderbarer Abend, dessen Wiederholung dringend empfohlen wird. Herzlichen Dank allen Gästen und Mitwirkenden! Ronny Meichsner organisierte ein einzigartiges Event bei den Chemnitzer Niners.

Niners-Abend erinnern

So viele Termine, so viele Hände. Eine Statistik der geschüttelten Hände führt bislang niemand. Schade eigentlich.

Presse · Pressemitteilungen

Presse

Dafür setzenwir uns ein

Pressemitteilungen, Neuigkeiten und Stellungnahmen – druckfrisch und gelegentlich sogar mit Fotos.

Presseschau
1. Glück-auf-Lounge in Jahnsdorf

1. Glück-auf-Lounge hebt ab

Christoph Ahlhaus, Vorsitzender der BVMW-Bundesgeschäftsführung, eröffnete ein neues Veranstaltungsformat in Jahnsdorf

Grenzenlose Freiheit über den Wolken – frei nach Reinhard Mey luden die Organisatoren John Würl und Simon Held vom Bundesverband mittelständische Wirtschaft e.V. Leuchttürme der Region mit mindestens 100 Mitarbeitenden sowie Christoph Ahlhaus zum Perspektivwechsel nach Jahnsdorf ein …

Bundestagung 2023 mit Christoph Ahlhaus

Bundestagung 2023

Herausforderungen meistern – Chancen nutzen

Eine einzigartige Plattform für Networking und Wissensaustausch: inspirierende Diskussionen, innovative Ideen und erstklassige Geschäftsmöglichkeiten in der Hauptstadt – hier mit Christoph Ahlhaus, Vorsitzender der BVMW-Bundesgeschäftsführung.

Bundestagung nachlesen
Märkte erobern

Das Wir gewinnt

Reisezielefür Fortgeschrittene

Der junge Mittelstand

Chemnitz

Der junge Mittelstand

Das Netzwerk für Unternehmerinnen und Unternehmer unter 45 in Chemnitz und Umgebung

Gegründet am 06.02.2020 in der Stadthalle Chemnitz mit sieben Mitgliedern, zählt der Club inzwischen mehr als 40 Start-ups und Jungunternehmer – selbstständig oder in Führungspositionen tätig. Bei den monatlichen Treffen stehen Vernetzung, Austausch und gegenseitige Beratung auf dem Programm. Entscheidend ist, dass alle voneinander profitieren.

Junge Köpfe treffen
Von Sommerfest bis Weihnachtsfeier

Formate

Von Sommerfest bis Weihnachtsfeier

Vorträge, Feste und Termine, die niemand zweimal ankündigen muss

Neben unzähligen Vorträgen zu relevanten Themen der Zeit gibt es wiederkehrende Formate wie Sommerfeste oder die Weihnachtsfeier.

Formate durchstöbern
Connecting Markets

Benny Sørensen

Connecting Markets

Business ist lokal

Sichtbare und nachhaltige Ergebnisse entstehen am besten gemeinsam. Die Dienstleistungen wurzeln in lokalen und regionalen Bedingungen. Seit 1994 begleitet SØRENSEN – Connecting Markets neue und etablierte Unternehmen bei der Expansion nach Skandinavien: maßgeschneiderte Lösungen aus einer besonderen Kombination von Beratung und praktischer Projektarbeit – von der strategischen Vorbereitung bis zur Umsetzung.

Nach Skandinavien
Ansprechpartner für Ihre Region

Regional

Ansprechpartner für Ihre Region

Vom Erzgebirgskreis über das Vogtland bis nach Chemnitz oder Leipzig und Umgebung

Regionale Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner helfen direkt vor Ort. Dank ihrer lokalen Präsenz kennen sie die Gegebenheiten und bearbeiten Anliegen effizient und zielgerichtet. Die Kontaktdaten stehen ganz unten auf dieser Seite – gewissermaßen im Kleingedruckten, nur ohne Haken.

Auslandsrepräsentanten

Globales Netzwerk

Auslandsrepräsentanten

Türen öffnen für neue Geschäftschancen im In- und Ausland

Die Auslandsbüros ergänzen die Arbeit der über 300 BVMW-Geschäftsstellen in Deutschland. „Auslandsmärkte bieten auch für mittelständische Unternehmen attraktive Geschäftspotenziale: Mittlerweile ist jedes zweite kleinere deutsche Unternehmen mit einem Jahresumsatz zwischen zwei und zehn Millionen Euro bereits direkt oder als Zulieferer im Export tätig. Mit steigender Tendenz“, erklärt Andreas Jahn, Bundesgeschäftsleiter Politik und Außenwirtschaft beim BVMW. „Und selbst bei sehr kleinen Betriebsgrößen werden durchschnittlich über 20 Prozent des Umsatzes aus dem Auslandsgeschäft generiert.“

Auslandsbüros finden
Überregionale Netzwerkarbeit

Überregional

Überregionale Netzwerkarbeit

Von Chemnitz und Leipzig nach Berlin – und in die ganze Welt

Mitglieder des Bundesverbandes Der Mittelstand. BVMW e.V. erhalten eine Einladung zur politischen Sprechstunde „Mittelstand fragt – Politik antwortet“. In diesem monatlichen virtuellen Format liefert die Politikabteilung des BVMW in Berlin Hintergrundinformationen zu politischen Fragen.

Chemnitz macht Kultur

Kulturhauptstadt 2025

Chemnitz macht Kultur

Unternehmerinnen und Unternehmer gestalten mit

Eine seltene Gelegenheit: das eigene Image aufpolieren, kulturelle Vielfalt fördern, den Tourismus beleben, Gemeinschaftsgeist stärken – und Unternehmen wie Stadt als dynamischen Standort für Innovationen präsentieren.

Werden Sie Veranstaltungsort

Gastgeber gesucht

Werden Sie Veranstaltungsort

Gastgeberin oder Gastgeber für den Mittelstand

Eine besondere Bühne für Events schaffen: Das stärkt das Unternehmensimage, fördert Networking und macht die eigenen Räume zum begehrten Treffpunkt für relevante Veranstaltungen.

Gastgeber werden
Mein Reisebuch

Lesestoff für unterwegs

MeinReisebuch

  • Horizonte erweitern
  • Entscheider kennenlernen
  • Märkte erobern

… und vieles mehr: Gesprächseinstiege, die 72-Stunden-Regel, der Weg vorbei am Vorzimmer. Kostenlos herunterladen und mehr erfahren.

Reisebuch herunterladen

Ein Reiseführer ohne Strandfotos. Dafür mit einer Anleitung, wie sich Vorzimmerdrachen zähmen lassen.

Stimmen aus dem Team

Königsklasse der Geschäftsanbahnung:das analoge Gespräch

Expertenkreise und Kommissionen nehmen sich jedes Mittelstandsthema vor, das Betriebe gerade umtreibt. Aus Diskussion und Zusammenarbeit entstehen tragfähige Lösungen. Sie bringen Ihr Wissen ein und gestalten die Zukunft Ihres Unternehmens aktiv mit.Simon Held
Persönliche Mitgliederbetreuung folgt dem Motto ‚von Unternehmern, für Unternehmer‘. Die Bedürfnisse der Mitglieder sind bekannt, die Unterstützung ist entsprechend maßgeschneidert. Bei jedem Anliegen steht das Team bereit – mit Fachkenntnis und vollem Einsatz.Dominik Wegner
Über 300 regionale Ansprechpartner und Verbindungsbüros in Europa und der Welt sorgen für Präsenz vor Ort – auch fern von Sachsen. Fachleute in den Zielländern kennen die Anforderungen fremder Märkte und zeigen passende Wege.John Würl
Eine besondere Plattform für Networking, Wissensaustausch und neue Geschäfte: regional, national und global. Das Netzwerk umspannt alle drei Ebenen – gewachsen aus über 2.000 Veranstaltungen.Volker Leonhardt
Erfolgsatelier Sachsen

Erfolgsatelier Sachsen · Unternehmerdialog

12 Unternehmer,1 Tisch

Produzierende Unternehmen jonglieren heute mit vielen Themen zugleich: Digitalisierung, Künstliche Intelligenz, Fachkräftesicherung, steigende Kosten, Automatisierung und neue Marktbedingungen. Das Erfolgsatelier Sachsen holt Geschäftsführer, Inhaber und Führungskräfte produzierender Betriebe ab 50 Mitarbeitenden an einen Tisch – vertraulich, unter Gleichgesinnten und mit greifbarem Nutzen für den eigenen Betrieb.

Gerd Steinert als Kupferstich
Gastgeber der Runde: Gerd Steinert
01

Worüber gesprochen wird

  • Künstliche Intelligenz im eigenen Betrieb
  • Personalgewinnung, Mitarbeiterbindung und Fachkräftesicherung
  • Transformation von Produktions- und Geschäftsprozessen
  • Rahmenbedingungen und Konjunktur
  • Strategische Ausrichtung im aktuellen Marktumfeld
02

So funktioniert es

  1. Alle zwei bis drei Monate treffen sich zwölf Unternehmen vergleichbarer Größe aus unterschiedlichen Branchen.
  2. Ein Treffen dauert zwei bis drei Stunden.
  3. Gastgeberprinzip: Jedes Unternehmen öffnet einmal die eigenen Türen und zeigt Erfahrungen, Hürden und Lösungen.
  4. Teilnehmerliste, fachliche Impulse und Rückmeldungen vertrauter Experten liegen schon vorab vor. Auf Wunsch ergänzen Speaker ausgewählte Themen.
03

Ihre Vorteile

  • Persönlicher Dialog in vertraulicher Runde
  • Kommunikation auf Augenhöhe
  • Praxisnahe Impulse
  • Branchenübergreifende Kontakte
  • Kostenfreie Teilnahme

Für Nervennahrung ist gesorgt. Die Gummibärchen haben sich bereits vorgestellt.

Neu im Verband
Giraffe jongliert einen Koffer
Neuzugänge tragen Gepäck. Manche jonglieren sogar damit.

Neu im Verband

Neue Mitreisendean Bord

Der Bundesverband mittelständische Wirtschaft e.V. freut sich über die neuesten Mitglieder in seinen Reihen. Diese Unternehmen haben sich entschieden, Teil des Verbands zu werden und von seinen vielfältigen Vorteilen und Ressourcen zu profitieren.

Sie stammen aus verschiedensten Branchen und Geschäftsfeldern – ein schöner Beleg für die Vielfalt und Stärke des Mittelstands in Deutschland. Mit dem Beitritt bekennen sie sich zum Mittelstand und fördern wirtschaftliche Entwicklung und Innovation.

Voller Stolz heißen wir diese Unternehmen willkommen und freuen uns auf eine produktive, bereichernde Zusammenarbeit. Gemeinsam vertreten wir die Interessen des Mittelstands und verbessern die Rahmenbedingungen für kleine und mittlere Unternehmen in Deutschland. Die Tür steht neuen Mitgliedern jederzeit offen.

FUCHS BAU GmbH

FUCHS BAU GmbH

Herzlich willkommen!

Mit kreativer Herangehensweise und handwerklicher Präzision setzt die FUCHS BAU GmbH neue Maßstäbe bei anspruchsvollen Projekten – und stärkt damit den Mittelstand ebenso wie wirtschaftliche Entwicklung und Innovation. Auf eine inspirierende Zusammenarbeit!

Baustelle besichtigen
KLÄGER SPC GmbH & Co. KG

KLÄGER SPC GmbH & Co. KG

Willkommen an Bord!

Die KLÄGER SPC GmbH & Co. KG glänzt mit Expertise und Innovationskraft bei der Konfiguration von Druckpumpenzerstäubern und in der Kunststoffverarbeitung. Wer Branchenmaßstäbe setzt, stärkt den Mittelstand und treibt den Fortschritt voran. Auf eine erfolgreiche Partnerschaft!

Zu Kläger
Malermeister Meutzner

Malermeister Meutzner

Schön, dass Sie da sind!

Ein frischer Anstrich im Raum Freiberg gefällig? Dann führt kein Weg an Uwe Meutzner vorbei. Sein Betrieb steht für handwerklich erstklassige Arbeit – innen, außen und an der Fassade – samt guter Beratung. Ein Gewinn für den Mittelstand und für jede Wand. Auf eine farbenfrohe Zusammenarbeit!

Farbpalette ansehen
Gasthaus Halsbach

Gasthaus Halsbach

Hereinspaziert!

Das GASTHAUS HALSBACH überzeugt mit herzlicher Gastfreundschaft, kulinarischen Genüssen mit marokkanischem Einschlag und einer Atmosphäre, in der sich jeder wohlfühlt. Ein Engagement, das den Mittelstand stärkt. Auf eine genussvolle Zusammenarbeit!

Speisekarte beäugen

Neue Mitglieder gleichen neuen Nachbarn: anfangs höflich, später unverzichtbar.

Händedruck schlägt Videokonferenz

Geschäfte entstehen zwischen Menschen – und die passenden Hände finden sich am zuverlässigsten beim nächsten Event.

Nächsten Termin suchen
Bundeswirtschaftssenat
Bundeswirtschaftssenat

Herzlich willkommen

Willkommen imBundeswirtschaftssenat

Der deutsche Mittelstand ist das Rückgrat der deutschen Wirtschaft. Er sorgt für Wohlstand, Stabilität und Kontinuität, gerade auch in Krisenzeiten, und steht in besonderer Weise für das Qualitätssiegel „Made in Germany“. Die weltweit hohe Anerkennung hat einen guten Grund: Mittelständische Unternehmer denken nicht in Quartalsabschlüssen, sondern in Generationen. Deshalb handeln sie besonders weitsichtig und verantwortungsvoll. Von 2.700 internationalen Hidden Champions sind etwa 1.300 deutsche Mittelständler. Nirgendwo finden unternehmerischer Mut, Innovationsgeist und gesellschaftliche Verantwortung so zusammen wie im deutschen Mittelstand. Darauf kann Deutschland zu Recht stolz sein.

Der Bundeswirtschaftssenat ist das Exzellenzgremium des Bundesverbandes mittelständische Wirtschaft e.V., des Mittelstandsverbands in Deutschland. Zu seinen Mitgliedern zählen zahlreiche Hidden Champions und Weltmarktführer – das „Who is Who“ des deutschen Mittelstandes – sowie herausragende Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Kultur. Rund 380 Senatsmitglieder erwirtschaften einen Jahresumsatz von ca. 120 Milliarden Euro und tragen Verantwortung für 1,2 Millionen Beschäftigte. Gemeinsam mit ausgewählten Unternehmerpersönlichkeiten entwickelt sich der Senat zur Ideenschmiede des deutschen Mittelstandes. Kraftvoll, verantwortungsbewusst und exklusiv!

Senat erkunden

Hundertzwanzig Milliarden Euro Umsatz an einem Tisch. Den Kaffee holt man sich dort vermutlich trotzdem selbst.